How do I normalize googlemail.com addresses?
ACCEPTED ANSWER
Replace @googlemail.com with @gmail.com, then apply Gmail dot and plus normalization. Both domains deliver to the same inbox, so they must collapse to one canonical identity.
Go deeper
See the free tools to test this yourself, or the integration guides to implement it in your stack.